ungeschickt

I Adj. clumsy (auch Formulierung etc.), hamfisted; Verhalten etc.: inept; (undiplomatisch) undiplomatic, tactless; ungeschickter Mensch auch someone who is all fingers and thumbs, Am. klutz

II Adv.: sich ungeschickt anstellen be clumsy; sich ungeschickt ausdrücken express o.s. clumsily (oder in a clumsy fashion)

* * *

clumsy (Adj.); unadept (Adj.); awkward (Adj.); unskillful (Adj.); maladroit (Adj.); heavyhanded (Adj.); unskilful (Adj.); ham-fisted (Adj.); unhandy (Adj.); inexpert (Adj.)

* * *

ụn|ge|schickt

1. adj

clumsy, awkward; (= unbedacht) careless, undiplomatic

2. adv

clumsily, awkwardly

* * *

1) awkwardly

2) clumsily

3) (awkward in movement etc: He's very clumsy - he's always dropping things.) clumsy

4) (clumsy: He can't tie a knot in that rope - he's too ham-fisted.) ham-fisted

* * *

un·ge·schickt

[ˈʊngəʃɪkt]

adj

1. (unbeholfen) clumsy

eine \ungeschickte Bewegung a clumsy movement; (unbedacht) careless, inept

eine \ungeschickte Äußerung a careless comment

▪ \ungeschickt [von jdm] sein to be inept [of sb]

2. DIAL, SÜDD (selten: unhandlich) unwieldy

ein \ungeschicktes Werkzeug an unwieldy tool; (ungelegen) awkward

etw kommt \ungeschickt sth happens at an awkward time

* * *

1.

Adjektiv clumsy; awkward <movement, formulation, etc.>

2.

adverbial clumsily; <bow, express oneself, etc.> awkwardly

sich ungeschickt anstellen — show a lack of skill; show oneself to be inept

* * *

ungeschickt

A. adj clumsy (auch Formulierung etc), hamfisted; Verhalten etc: inept; (undiplomatisch) undiplomatic, tactless;

ungeschickter Mensch auch someone who is all fingers and thumbs, US klutz

B. adv:

sich ungeschickt anstellen be clumsy;

sich ungeschickt ausdrücken express o.s. clumsily (oder in a clumsy fashion)

* * *

1.

Adjektiv clumsy; awkward <movement, formulation, etc.>

2.

adverbial clumsily; <bow, express oneself, etc.> awkwardly

sich ungeschickt anstellen — show a lack of skill; show oneself to be inept

* * *

adj.

awkward adj.

inept adj.

not skilful (UK) adj.

not skillful (US) adj.

unskillful adj. adv.

awkwardly adv.

inexpertly adv.

unhandily adv.

unskillfully adv.